絲路琴緣

 2026 第二屆國際揚琴藝術聯合協會 (InterDulcimer) 揚琴大賽 的舞台上,捷克揚琴與中國揚琴共同演繹《絲路琴緣》,不僅是技術的對話,更是跨越歐亞大陸的文化尋根與共振

以下從內容、風格與理念三個層面為您深度解析這項中西交流的典範;
一、 文化傳播內容:歷史足跡的音符再現
這場演出將揚琴「同根同源、異地開花」的歷史具象化。揚琴家族最早起源於中東的桑圖爾琴(Santur),後沿著絲綢之路分化演變。
  • 溯源與連結: 《絲路琴緣》透過音符勾勒出從長安出發、穿越中亞、抵達中歐的音樂版圖。
  • 符號融合: 樂曲巧妙地將捷克的民族節奏、中亞的特色調式與中國的五聲美學揉合,讓聽眾在短短數分鐘內經歷一場穿越千年的地理與文化之旅。
二、 藝術表現風格:剛柔並濟的器樂對話
兩件樂器在結構與音色上的差異,賦予了這首曲子豐富的層次感:
  • 捷克揚琴 (Cimbalom) 的雄渾: 作為「鋼琴的祖先」之一,捷克揚琴體積龐大且設有踏板,音色寬廣、和聲厚重,展現出中歐特有的戲劇張力與狂放節奏。
  • 中國揚琴 (Yangqin) 的靈動: 中國揚琴音色清脆、餘音繞樑,擅長快速的輪竹與優雅的點綴,體現了東方文化中「如流水般細膩」的藝術氣息。
  • 風格融合: 兩者合奏時,捷克揚琴如同壯闊的大地提供基調,中國揚琴則如靈動的雲霧飄渺其上。這種「大開大闔」與「細膩婉約」的碰撞,形成了極具現代感的交響式風格。
三、 文化傳播理念:和而不同的全球視野
這項演繹背後承載著深刻的國際文化交流願景:
  • 「和而不同」的文化韌性: 演出並不要求雙方放棄自身的民族特性,而是在保留兩件樂器個性的基礎上尋求和諧。這體現了「各美其美,美美與共」的最高外交哲學。
  • 推動現代傳播: 藉由 2026 國際大賽,將古老的絲路精神轉化為現代舞台語言,向全球揚琴藝術家證明:音樂可以打破國界與語言的隔閡。
  • 強化國際友誼: 作為捷克大使賓客親臨見證的節目,它不僅是藝術表演,更是一座民間外交的「音樂橋樑」,以感性的力量深化中捷兩國及沿線國家的文化互信。

联络表单